ニーハイソックスは間違った言語からつけられたって知ってた？
私の図書館でもあるウィキ様で調べたら
そうなってました。

現在の「ニーハイ」という言葉は、
おそらくファッションライターか雑誌編集者が意味を取り違えて
使用したのが始まりだと思われるが、現代の日本においては、
膝上丈の靴下を「ニーソックス」、多くは「ニーハイソックス」と呼び、
「オーバーニーソックス」と同じ意味で浸透し、誤用されている。

ウィキ様より

ニーハイって中国語っぽくてかわいいです。